Translations

Deploy German and French translations?

To successfully address customers in Germany and France, you need flawless texts in the relevant language. This is a sign of reliability and professionalism. The best translations in the travel and tourism industry can be made by creative native speakers who have experience in this field. They know the linguistic and cultural characteristics extremely well and can understand your brand and message well.

Why do you make translations?

Besides translating content, we also like to think along with you. Are the landing pages relevant and tailored to the target group? For example, Germans love the coast and like to take their dogs on holiday. Is there any mention of this on the website? We know what Germans find important on a website and the same applies to the French.

Our team is ready for you!

Step-by-step plan | This is how we work

Step 1 | Introduction
We would like to get to know your company better in an introductory meeting. We are interested in the product, the USPs, the target group and the way you want to address your customers.
Step 2 | Defining text formatting
Based on your information about the company, we will advise you on the best way to address customers in Germany or France. This can vary from platform to platform. For example, while you address German customers on the website with "Sie", you use "du" on social platforms.
Step 3 | Content delivery
Decide which content you want translated and in which language. Together, we look at how best to deliver the translation and determine the deadlines.

What can we do for you?

RED Online Marketing is an agency focusing on online marketing within the travel and leisure industry. Our team also includes a number of German- and French-speaking natives. They know exactly how to translate a Dutch text into German and/or French, also taking into account the subtle cultural differences between the countries.

Our translations from Dutch into German and French:

Different media and formats

We translate your specialist texts into various media and formats such as website, newsletters, mailings, campaigns, brochures, magazines and leaflets.

Old and new content

We translate existing content, but can also create new content adapted to the country based on your input.

SEO optimisation

We can optimize all content for search engines (SEO).

Social media

We take care of the audience-specific translation of your content on social media channels (e.g. Facebook posts).

Cases

Taking your marketing to the next level together?

We are ready and happy to help you with your online marketing. Curious about the possibilities?

RED is the online marketing agency for travel and recreation in the Netherlands, England, Belgium, France and Germany. Since 2015 we are ANVR Branchepartner and from 2020 we have joined the HISWA-RECRON Club as Top Supplier. We work for OTA’s, travel agencies, holiday parks, campsites, destinations, resorts, attractions, zoos and hotels.

RED is the online marketing agency for travel and recreation in the Netherlands, England, Belgium, France and Germany. Since 2015 we are ANVR Branchepartner and from 2020 we have joined the HISWA-RECRON Club as Top Supplier. We work for OTA’s, travel agencies, holiday parks, campsites, destinations, resorts, attractions, zoos and hotels.